האיים האזוריים https://azores.co.il אחד מעשרת המקומות המומלצים באירופה. כל מה שצריך לדעת כשמתכננים טיול לאיים האזוריים Tue, 18 Sep 2018 12:28:55 +0000 he-IL hourly 1 המערה הוולקנית פורנה דה אנקסופרה בגרסיוסה https://azores.co.il/%d7%94%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%94-%d7%94%d7%95%d7%95%d7%9c%d7%a7%d7%a0%d7%99%d7%aa-%d7%a4%d7%95%d7%a8%d7%a0%d7%94-%d7%93%d7%94-%d7%90%d7%a0%d7%a7%d7%a1%d7%95%d7%a4%d7%a8%d7%94-%d7%91%d7%92%d7%a8%d7%a1/ Mon, 03 Sep 2018 20:10:22 +0000 https://azores.co.il/?p=2545 מערת פורנה דה אנקסופרה (Furna do Enxofre או מערת הגופרית) נמצאת בחלק הדרום-מזרחי של האי גרסיוסה שבאיים האזוריים ליד הכפר São Mateus. מערה זו נחשבת ל”קתדרלה של המערות הוולקניות” שיש כמותן עשרות באי ולאחת מתופעות הטבע המרהיבות בגרסיוסה. למעשה, המערה נחשבת לאחד מאתרי המורשת הטבעית המרשימים ביותר באיים האזוריים כולם כך שהוא בגדר חובה למבקרים […]

הפוסט המערה הוולקנית פורנה דה אנקסופרה בגרסיוסה הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
מערת פורנה דה אנקסופרה בגרסיוסה

מערת פורנה דה אנקסופרה בגרסיוסה

מערת פורנה דה אנקסופרה (Furna do Enxofre או מערת הגופרית) נמצאת בחלק הדרום-מזרחי של האי גרסיוסה שבאיים האזוריים ליד הכפר São Mateus. מערה זו נחשבת ל”קתדרלה של המערות הוולקניות” שיש כמותן עשרות באי ולאחת מתופעות הטבע המרהיבות בגרסיוסה.

למעשה, המערה נחשבת לאחד מאתרי המורשת הטבעית המרשימים ביותר באיים האזוריים כולם כך שהוא בגדר חובה למבקרים בארכיפלג כולו. יש כאלו הטוענים אפילו שזו המערה הוולקנית הגדולה בעולם, אבל אנחנו חושבים שאתם צריכים להגיע אליה כדי להחליט בעצמכם. רק אל תתבלבלו עם מערה בשם זהה שנמצאת באי טרסיירה.

הודות לתכונותיה הייחודיות (עוד נפרט…) המערה מסווגת ע”פ החוק המקומי כמבנה גאולוגי בעל ערכים ביולוגיים, אסתטיים, מדעיים ותרבותיים הדורשים הגנה ושימור ובמילים אחרות – שמורה ביוספרית שמצריכה יחס בהתאם.

מה כל כך מיוחד במערה?

למערה תכונות ייחודית כמו שני פתחים שנוצרו בעקבות אינטראקציה עם מים, תחתית שנמצאת כ-100 מטר מתחת פני הקרקע, מבנה סימטרי (אורך של כ-180 מטר ורוחב של 172 מטר), אגם שניזון ממי הגשמים, גובה של כ-194 מטר וכיפה פנימית מושלמת בגובה של כ-50 מטר בחלקה המרכזית.

וזה לא הכל כי חלל המערה כולל צמחייה עשירה שמורכבת מעצי ארז, אורן, שיטה, אלון, אקליפטוס, לבונה ודפנה. המערה נחשב ייחודיות בנוף העולמי של מערות וולקניות מסיבה אחת – היא כוללת שדה בגודל 10X120 מטר של בוץ גופריתי (Styx) שמשחרר פחמן דו-חמצני לחלל המערה. שדה זה גורם לפנים המערה להיצבע בצבע צהוב ויוצר נטיפים רבים שמוסיפים לאווירה המסתורית.

המערה פתוחה לציבור ויש בה שילוט פנימי, מסלול בין מעיינות הגופרית החמים וחנייה, אבל אנחנו ממליצים להגיע למקום בשעות 11:00-14:00 כי בשעות אלו חודרות קרני השמש למערה דרך פתחיה והמראה מסתורי ומרהיב במיוחד.

אמנם הגישה למערה נעשית דרך מגדל בגובה 37 מטר שנבנה ב-1939 עם גרם בן 183 מדרגות לולייניות, אבל  אתם יכולים להסיר דאגה קלסטרופובית מלבכם.

  • המגדל כולל פתחים דמויי חלון שמאפשרים תצפית על פנים המערה תוך כדי ירידה.
  • ערכי הגופרית במקום מנוטרים באופן תמידי, כך שלמרות התחושה שאתם יורדים למעמקי הגיהינום אתם בטוחים להיות רגועים מסיבה אחת – במקרה הצורך תופעל אזעקה 🙂

כמה זה עולה לנו?

אנחנו ממליצים לפתוח או לסיים את הביקור במערה במרכז המבקרים הצמוד – כאן תוכלו לדעת הכל על המערה באמצעות לוחות מידע, צגים המדגימים את ערכי הגז בתוכה בזמן אמת, תמונות ואמצעי תיעוד אחרים.

שימו לב – מטעמי בטיחות (ריכוז הפחמן הדו-חמצני במקום) רק החלק העליון של המערה פתוח לקהל (30 איש מקסימום בו זמנית) ומומלץ להצטייד בפנס או בלפיד. בנוסף, המערה מנוטרת באופן רציף כך שמומלץ להתעדכן מראש כי לעיתים היא נסגרת זמנית למבקרים. בכל מקרה, מומלץ שתקדישו למקום מינימום שעה.

מגדל הכניסה למערה

מגדל הכניסה למערה

הכניסה למערה בתשלום, אך ניתן לרכוש כרטיס משפחתי שכולל 2 מבוגרים וילדים עד גיל 17 וליהנות מהנחות שונות, למשל ילדים עד גיל 12 וסטודנטים נכנסים אליה חינם אין כסף. עם זאת, כניסת ילדים עד גיל 12 למערה מצריכה השגחת מבוגר. ואנחנו אומרים – מה שטוב לנסיך מונקו אלברט הראשון שהגיע לכאן במיוחד כדי לבקר במערה, יהיה טוב גם לכם.

מידע חשוב נוסף ושעות פתיחה

שעות פתיחה

בתאריכים 1.10-31.5

  • ימי שלישי-שישי מ-10:00-15:00. סיורים מודרכים נערכים במערה בשעות 10:30, 13:30 ו-14:30
  • ימי שבת מ-14:00-17:30. סיורים מודרכים נערכים בשעות 13:30 וב-14:30

בתאריכים 1.6-30.9

  • כל יום מ-10:00-18:00  סיורים מודרכים נערכים בשעות 11:30, 14:30 ו-15:00

מערת הגופרית לא לבד

מערת הגופרית הספציפית עליה כתבנו עד כה לא לבד. באי יש עשרות מערות וולקניות נוספות. קרוב אליה יש מערה וולקנית – מערת פורנה דה מריה אנקנטדה ( Furna da Maria Encantada או Furna do Castelo).

מערה זו היא למעשה צינור לבה באורך 56.5 מטר, רוחב של כ-5 מטר ובגובה של כ-6 מטר. בתקרת המערה יש גושי לבה שנדמים כמו כלי בית, כך שהמקומיים מאמינים שהם השתייכו לאישה בשם Maria Encantada שהתגוררה במקום. אנחנו משאירים לכם לבדוק אם האגדה נכונה או לא, אבל דבר אחד בטוח – בטיול רגלי בשביל אתם יכולים ליהנות מיופיין של שתי המערות בביקור אחד.

טיול זה מתחיל ומסתיים בכניסה למכתש, נמשך כ-3 שעות לאורך כ-11 ק”מ ומאפשר לכם לבחור את המערה שבה תרצו לבקר:

  • לביקור במערת הגופרית עליכם ללכת ישירות מכביש הגישה
  • לביקור במערת פורנה דה מריה אנקנטדה עליכם לפנות ימינה, ללכת כ-600 מטר, לפנות שמאלה ולאחר כ-100 מטר לפנות ימינה לכניסה למערה.

בנוסף, במהלך טיולכם בשביל תוכלו לעלות לנקודה הגבוהה ביותר של המכתש (402 מטר מעל פני הים), לצפות בנופי האי ולראות את האיים הנוספים של הארכיפלג ברקע: סאו ג’ורג’, פיקו, פאיאל וטרסיירה.

הפוסט המערה הוולקנית פורנה דה אנקסופרה בגרסיוסה הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
בית האחוזה וקפלת Nossa Senhora dos Remédios https://azores.co.il/%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%90%d7%97%d7%95%d7%96%d7%94-%d7%95%d7%a7%d7%a4%d7%9c%d7%aa-nossa-senhora-dos-remedios-2/ Thu, 23 Aug 2018 18:25:35 +0000 https://azores.co.il/?p=2533 בית האחוזה (Manor House) הוא אחד המבנים ההיסטוריים והתרבותיים העתיקים ביותר בעיר אנגרה דה הירוסימו בטרסיירה, כך שהוא חלק מהמתחם שהוכר ע”י אונסק”ו כאתר מורשת עולמית. הבית נבנה ע”י Pero Anes do Canto בעיר בשנים 1556-72 וידוע גם בשמותיו הנוספים: Solar do Provedor das Armadas ו-Solar da Família Canto e Castro. מטרת הקמת הבניין הייתה […]

הפוסט בית האחוזה וקפלת Nossa Senhora dos Remédios הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
בית האחוזה (Manor House) הוא אחד המבנים ההיסטוריים והתרבותיים העתיקים ביותר בעיר אנגרה דה הירוסימו בטרסיירה, כך שהוא חלק מהמתחם שהוכר ע”י אונסק”ו כאתר מורשת עולמית. הבית נבנה ע”י Pero Anes do Canto בעיר בשנים 1556-72 וידוע גם בשמותיו הנוספים: Solar do Provedor das Armadas ו-Solar da Família Canto e Castro.

בית האחוזה וקפלת Nossa Senhora dos Remédios

בית האחוזה וקפלת Nossa Senhora dos Remédios

מטרת הקמת הבניין הייתה כפולה. כדי לשמש כבית מגורים וכמשרד שבו הוא תפקד כמפקח הארמדה הפורטוגלית באיים האזוריים. תפקיד זה כלל מספר תחומי אחריות:

  • הגנה על המקרקעין הפורטוגלי באיים האזוריים כאשר הוא בסכנה.
  • שליחת אזהרה לבית המלוכה הפורטוגלי כאשר האיים האזוריים נמצאות תחת איום של פיראטים.
  • הגנה על ספינות פורטוגליות בשעת סכנה.
  • הצלת המטען של אוניות סוחר אם נפגעו מסיבה כלשהי.
  • סיוע ובקרה על משלוח הסחורות מהאיים האזוריים לפורטוגל ולצפון אפריקה.

הבניין בסגנון הבארוק נמצא במרומי גבעה מעל חוף Corpo Santo, יש ממנו גישה ל- Porto de Pipas ולבית המכס והנוף הנשקף ממנו מרהיב במיוחד. הקפלה במקום נחשבת לקאפלה הפרטית הגדולה ביותר באיים האזוריים. עם זאת, הבניין כיום אינו כפי שהיה במאה ה-16 כי אנטוניו, בנו של Pero Anes הוסיף לו קאפלה בשנת 1540 והבניין שופץ מספר פעמים.

הבניין שימש את בני המשפחה בתפקידם עד המאה ה-18 שבה פורטוגל ירדה מגדולתה הקולינאליסטית, כך שלא היה עוד צורך בתפקיד של מפקח ארמדה. בסוף המאה ה-19 הבניין הפך להיות בית יתומים, אך נהרס כמעט לחלוטין ברעידת האדמה של 1980. כיום הבניין שייך לממשל העצמי של האיים האזוריים שאחראי על שיפוצו ועל תחזוקתו. במקום שוכנים מספר גופים מקומיים, כך שניתן לבקר במבנה במהלך השבוע בשעות העבודה בלבד.

הפוסט בית האחוזה וקפלת Nossa Senhora dos Remédios הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
חוויה של טיול בסנטה מריה https://azores.co.il/%d7%97%d7%95%d7%95%d7%99%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%91%d7%a1%d7%a0%d7%98%d7%94-%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%94/ Wed, 25 Jul 2018 18:32:30 +0000 https://azores.co.il/?p=2493 הכל התחיל עם שחר או ליתר דיוק בטיסה שיצאה ב-06:30 מהאי סאו מיגל. אמנם אני אדם של בוקר, אבל מכיוון שהטיסה נמשכה רק חצי שעה השבתי להצעה בחיוב של המדריך אנריקה וחשבתי – מה כבר יכול להיות רע בטיול באי קטן עם קבוצה אינטימית? מסתבר שקצת גשם והרבה רוח לא יכולים לקלקל את הנוף הנפלא […]

הפוסט חוויה של טיול בסנטה מריה הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
הכל התחיל עם שחר או ליתר דיוק בטיסה שיצאה ב-06:30 מהאי סאו מיגל. אמנם אני אדם של בוקר, אבל מכיוון שהטיסה נמשכה רק חצי שעה השבתי להצעה בחיוב של המדריך אנריקה וחשבתי – מה כבר יכול להיות רע בטיול באי קטן עם קבוצה אינטימית?

מגדלור בסנטה מריה

מסתבר שקצת גשם והרבה רוח לא יכולים לקלקל את הנוף הנפלא של האי סנטה מריה.  אמנם זהו האי הכי קטן באיים האזוריים (16.6 ק”מ אורך ו-9.1 ק”מ רוחב) והכי ותיק, אבל יש כנראה סיבה טובה לזה שהוא הראשון שהתגלה בארכיפלג.

וכמובן כמו כל איש של בוקר הייתי חייב קפה כדי להתעורר וגם כאן לא התאכזבתי – הקפה במסעדת מלון Charming Blue בוילה דה פורטו הוא בדיוק מה שהייתי צריך. רציתי גם להישאר ולהתפנק בספא המקומי, אבל המדריך אנריקה טען שחבל על כל דקה… בהמשך הבנתי שהוא צודק כי בסנטה מריה יש הרבה מה לעשות חוץ מספא.

סרט או ציור? לא זה ולא זה

בקיצור – התחלנו ללכת בין השדות לכיוון מרכז האי והתחיל בינינו ויכוח: האם הנוף פה דומה לאירלנד בגלל הכבשים שפגשנו או שהוא נדמה כאילו נלקח מתפאורה של סרט? בטח תשמחו לדעת שהגענו למסקנה שהנוף של סנטה מריה מיוחד במינו ופשוט מהפנט, כך שכל השוואה למקומות אחרים או לסרטים מהוליווד פשוט עושה עוול לאי המקסים הזה.

אחרי השדות והכבשים הופתענו לגלות שהגענו למדבר. המדריך הסביר לנו שמדובר ב-Barreiro da Faneca – אזור צחיח של חימר אדום שייחודי לאיים האזוריים. יש כאלו שטוענים שמדובר באחד מ-10 המקומות היפים ביותר באיים האזוריים, אבל למה שלא תיווכחו בכך בעצמכם?

שילוב נדיר בין אדם לטבע

ואחרי המדבר שוב הפתעה – אזור נוסף של נופים ירוקים עם  בתים מסורתיים מקסימים שכמו יצאו מציור של ילדים. אחרי ששבענו מהנופים הטבעיים לקח אותנו אנריקה המדריך לנוף מעשה ידי אדם – מחצבת Poço da Pedreira בצפון האי ליד הישוב סנטה ברברה.

האבן מהמחצבה שימשה לבניית הבתים המסורתיים שאותם ראינו קודם, כך שהסכמנו שוב שזהו שילוב נדיר של אדם וטבע. קצת מוזר אולי שמטיילים ממדינות שונות מגיעים להסכמה הדדית דווקא בסנטה מריה, אבל כנראה שזהו סוד הקסם של המקום. בקיצור – החלטנו שוב (בהסכמה הדדית כמובן) שכדי להכריז על שלום עולמי צריך רק להגיע לפה ולהסתכל על הנוף.

משם המשכנו לנקודת התצפית Mirador of Espigão שצופה על נוף מרהיב, הן של המפרץ והן של הכפר São Lourenço. להפתעתנו, הכפר לא הפריע לנוף המרהיב אלא דווקא תרם לו ואנחנו כמובן התפעלנו והמשכנו הלאה.

התחנה הבאה שלנו הייתה חוף הים עם חול שחור, קצף גלים בצבעים שנעים מכחול לאזמרגד והרבה אור שהופך את כל המראה לעצמתי במיוחד. כשמוסיפים לזה את רחש הגלים ואת הדגים שטוגנו במיוחד עבורנו התקבלה תוצאה מפעימה. ולחשוב שאני רציתי להישאר בספא…

חוף הים בסנטה מריה – החוויה מתחילה

חוף הים בסנטה מריה – החוויה מתחילה

יש לכם פחד גבהים? זה הזמן להגיד לו שלום

אחרי ארוחת הצהריים אנריקה החליט שזה הזמן לקצת פעילות גופנית ובמילים אחרות – טיול רגוע ברכב שכור לאורך החוף. אמנם אחרי האוכל כל מה שרצינו הוא לישון, אבל לא יכולנו שלא להתפעל מהמפל Cascata do Aveiro שגובהו 110 מטר.

משם אנריקה הסיע אותנו לסלע הוולקני Ribeira do Maloás והכריח אותנו ללכת לאורך הצוק. אמנם החוויה מפחידה במיוחד (אמרתי כבר שיש לי פחד גבהים?) אבל ללא ספק הייתי חוזר עליה שוב.

וכדי לבדוק את גבולות היכולת שלי, אנריקה החליט שצריך גם לעלות למרומי פיקו אלטו – הנקודה הגבוהה ביותר באי שמתנשאת לגובה 587 מטר מעל פני הים. וכמובן שהנוף המרהיב השכיח ממני את העובדה שעד לפני כמה דקות סבלתי מפחד גבהים.

לפנות ערב נפרדנו מאנריקה ועלינו על הטיסה חזרה לסאו מיגל. אני באופן אישי הייתי מותש אבל מאוהב לחלוטין. דבר אחד בטוח – אני עוד אחזור לסנטה מריה והפעם לא אפספס שום פינוק בספא. בכל מקרה, פוסט נוסף בנושא עוד יגיע…

כתב: דוד שווירמרץ

הפוסט חוויה של טיול בסנטה מריה הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
סיור במטע לגידול אננס Pineapples A Arruda https://azores.co.il/%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%a8-%d7%91%d7%9e%d7%98%d7%a2-%d7%9c%d7%92%d7%99%d7%93%d7%95%d7%9c-%d7%90%d7%a0%d7%a0%d7%a1-pineapples-arruda/ Sat, 30 Jun 2018 13:04:40 +0000 https://azores.co.il/?p=2485 כלכלתו של האי סאו מיגל, האי הגדול ביותר באיים האזוריים התבססה במאה ה-19 על שלושה מוצרים: תה, טבק ואננס. נכון לתחילת המאה ה-20 האיים האזוריים אפילו היו היצואנים הגדולים ביותר של הפרי בעולם. כיום אמנם כלכלת האי מבוססת על תיירות, אבל ניתן להתרשם מתהילת העבר באמצעות ביקור במטע אננס – היחיד מסוגו באירופה. אמנם מזג […]

הפוסט סיור במטע לגידול אננס Pineapples A Arruda הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
כלכלתו של האי סאו מיגל, האי הגדול ביותר באיים האזוריים התבססה במאה ה-19 על שלושה מוצרים: תה, טבק ואננס. נכון לתחילת המאה ה-20 האיים האזוריים אפילו היו היצואנים הגדולים ביותר של הפרי בעולם. כיום אמנם כלכלת האי מבוססת על תיירות, אבל ניתן להתרשם מתהילת העבר באמצעות ביקור במטע אננס – היחיד מסוגו באירופה.

אננס

אננס

אמנם מזג האויר באיים האזוריים הוא ים תיכוני-טרופי והוא אינו מתאים לגידול אננס שנחשב לפרי טרופי אמיתי. אבל המקומיים כאן מצאו פתרון גם לזה, ממש כמו שהם מצאו פתרונות יצירתיים לבעיות קיומיות נוספות. הפתרון שנמצא הוא גידול אננס בכ-6000 חממות זכוכית שצבועות לבן כדי להימנע מאור השמש הישיר. ואגב, ארכיפלג האזוריים הוא המקום היחיד בעולם שבו מגדלים אננס בחממות.

החממות משחזרות את התנאים הטבעיים הדרושים לגידול אננס, כך שאמנם הביקור בחממות קשה מעט לאנשים (לחות גבוהה בחום רב) אבל טוב לאננס. מסתבר שככה האננס לא רק גדל מהר יותר אלא הוא גם טעים יותר ואורגני. ממש לתפוס שתי ציפורים באננס אחד. סיור בחממות האננס שבסאו מיגל הוא סיור במוזיאון חי שמנציח תרבות ייחודית כך שלדעתנו הוא בגדר חובה.

כדי ל”אלץ” את האננס לגדול במהירות ובאופן אחיד, לאחר כ-4 חודשים מהשתילה, המגדלים סוגרים את דלתות החממות בלילות ומדליקים בהם מדורה. מסתבר שהשריפה גורמת לאננס לרצון להנציח את המין או אם תרצו – “בייבי בום” גרסת בוב ספוג. אמנם הפעולה הזו מתרחשת רק במשך 5-8 ימים אבל מסתבר שהיא עובדת ולראייה – האננס של האיים האזוריים נחשב לטוב ביותר בעולם.

בטח תשמחו לדעת שניתן לבקר באחת מחממות האננס של Pineapples A Arruda בחינם כולל הדרכה, כך שאפשר לא רק לדעת הכל על גידול אננס אלא גם לשאול שאלות. למשל, הידעתם שבמקור האננס הגיע לאיים האזוריים מאפריקה והוא אינו גידול מקומי אותנטי? הידעתם שנדרשות לאננס שנתיים תמימות כדי להגיע לגודל מלא?

בסיום הסיור תוכלו לרכוש מוצרים מאננס כמו עוגת אננס, ליקר אננס שמיוצר ע”פ מתכון משפחתי בן 5 דורות, ריבה וסבונים שניתן לקנות רק כאן. החנות נמצאת במקום ששימש בעבר כבית אריזה לאננס ואמנם קשה לעמוד בפיתוי של האננס, אבל מצד שני מדובר במזכרות אננסיות ייחודיות שלא תמצאו במקום אחר כך שמדובר בשופינג לגמרי מוצדק.

מידע חשוב נוסף

שעות הפתיחה

אפריל – ספטמבר – כל יום מתשע עד שמונה

אוקטובר – מרץ – כל יום מתשע עד שש

הפוסט סיור במטע לגידול אננס Pineapples A Arruda הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
חופשה בקורבו – טיפים לחופשה בלתי נשכחת https://azores.co.il/%d7%97%d7%95%d7%a4%d7%a9%d7%94-%d7%91%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%91%d7%95-%d7%98%d7%99%d7%a4%d7%99%d7%9d-%d7%9c%d7%97%d7%95%d7%a4%d7%a9%d7%94-%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99-%d7%a0%d7%a9%d7%9b%d7%97%d7%aa/ Fri, 08 Jun 2018 05:05:51 +0000 https://azores.co.il/?p=2474 האי קורבו באיים האזוריים נחשב יעד מושלם לחובבי צפרות, מחפשי שלווה אמיתית ולכל מי שרוצה לחוות את חיים פורטוגליים מסורתיים כמו שהיו בפורטוגל עצמה לפני עשרות שנים. אתם יכולים להיות רגועים, כי בניגוד לאיים האחרים בארכיפלג ולמרות שגם מוצאו של האי הזה וולקני כמו האחרים, לא נרשמה פעילות סייסמית בקורבו. אבל קודם כל קצת רקע כללי כדי […]

הפוסט חופשה בקורבו – טיפים לחופשה בלתי נשכחת הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
האי קורבו באיים האזוריים נחשב יעד מושלם לחובבי צפרות, מחפשי שלווה אמיתית ולכל מי שרוצה לחוות את חיים פורטוגליים מסורתיים כמו שהיו בפורטוגל עצמה לפני עשרות שנים. אתם יכולים להיות רגועים, כי בניגוד לאיים האחרים בארכיפלג ולמרות שגם מוצאו של האי הזה וולקני כמו האחרים, לא נרשמה פעילות סייסמית בקורבו. אבל קודם כל קצת רקע כללי כדי שתבינו את הקסם הגדול של האי הקטן הזה…

האי קורבו - נוף טיפוסי

האי קורבו – נוף טיפוסי

האי קורבו

קורבו הוא האי הקטן ביותר מתוך 9 האיים באיים האזוריים (רק 17 קמ”ר) והוא התגלה בשנת 1452, ממש ביחד עם האי השכן פלורס. עם זאת, האי יושב רק במאה ה-16 ע”י עבדים שנשלחו למקום לעיבוד אדמה ולגידול בקר. כיום מתגוררים במקום כ-500 איש בעיקר בעיירה שנושאת את שם האי – וילה דו קורבו.

מבחינה היסטורית אולי קורבו היא אי מבודד שאף תייר לא טרח להגיע אליו, אבל האוכלוסייה המקומית מספרת סיפור שונה ומעניין הנוגע לעבר שלה. למעשה, אין מילה אחרת להגדיר את היכולת הקהילתית המקומית מלבד חוסן קהילתי, כי הם פשוט שרדו כנגד כל הסיכויים הודות לקשרים האנושיים ביניהם.

הקיץ באי לח במיוחד, החורפים קשוחים ואין בו לגונות כחולות ענקיות עם מים צלולים או שדות מרעה אינסופיים כמו באיים השכנים. אבל מצד שני הטמפרטורה באי קבועה כל השנה (בין 15-20 מעלות צלזיוס) והאמת היא שמזג האויר לא משנה מסיבה אחת – כי ברגע שתגיעו לקורבו תתאהבו בתושביו מהשנייה הראשונה.

האטרקציות המרכזיות באי קורבו

צפרות, טיולים, שחייה וצלילה הן הפעילויות הספורטיביות המרכזיות שניתן לבצע באי, אבל הפעילות המומלצת ביותר היא פשוט להיפגש עם הקהילה המקומית. אנחנו ממליצים להגיע ל-Largo do Outeiro שבו מתכנס הפרלמנט המקומי. אמנם תיתקלו במגבלות שפה אבל אנחנו בטוחים שתמצאו דרך לתקשר ושתזכרו את החוויה לתמיד.

שלא כמו באיים האחרים, בקורבו אין חברות תיירות שמארגנות סיורים ופעילויות ברחבי האי. לרוב חברות תיירות בפלורס מארגנות גם טיולים בקורבו, אבל כדאי לכם להגיע לקורבו ולחקור את האי בעצמכם, למשל לצאת לטיול בן שעתיים ללגונה היחידה באי ששמה Caldeirao. ואתם יכולים להסיר דאגה מלבכם, כי מכיוון שהאי קטן הכל נמצא במרחק הליכה.

 

לגואה דה קלדייראו - Lagoa do Caldeirão

לגואה דה קלדייראו – Lagoa do Caldeirão

ארועים תרבותיים מרכזיים בקורבו

אמנם רוב הארועים התרבותיים בקורבו מבוססים על תאריכים דתיים, אבל האוכלוסייה המקומית לאו דווקא אדוקה בדתה אלא יותר טובה בארגון אירועים מוצלחים, כך שהארועים לא רק מבוססים על דת אלא על כיף של ביחד. האירוע המפורסם ביותר מתקיים ב-15.8 ונערך לכבוד גבירתנו של הניסים. החגיגה יכלה להיות בקלות עוד ארוע דתי מני רבים, אבל בקורבו מתווסף לכך סיפור אמיתי על פיראטים.

מה לאכול בקורבו?

מכל האיים האזוריים האוכל בקורבו נחשב לטעים ביותר ויש לזה סיבה – הודות לריחוק ולבידוד של האי אין לאנשיו ברירה אלא להסתמך על התוצרת המקומית. אוכל אורגני כאן הוא לא מגמה היפסטרית כמו במקומות אחרים אלא הכרח ומיומנות. חזיר, מאכלי ים טריים וגבינה בייצור מקומי מהווים את הבסיס הקולינרי של קורבו. הנקניקיות המקומיות מבשר חזיר נחשבות לאיכותיות במיוחד הודות לתבלינים ולטכניקת הבישול. תוספת נפוצה לנקניקיות הוא שורש טארו (Taro) אפוי או מטוגן בשמן עמוק.

פשטידת טארו

פשטידת טארו

פירות ים מקומיים מבושלים בקורבו בצורה הפשוטה ביותר והם טעימים להפליא מסיבה אחת – לא מוסיפים להם תבלינים כי הדג עצמו עשיר בטעמים. הגבינה המקומית דווקא מתובלת קצת ומלוחה ומיוצרת באמצעות טכניקות ומתכונים שעוברים מדור לדור. מומלץ להוסיף לה משהו מתוק כמו הלחם המתוק Massa sovada, שבלולים או אצות. ותאמינו לנו – זה הרבה יותר טעים ממה שזה נשמע…

מה לקנות בקורבו?

אם אתם רוצים לקנות מזכרות אותנטיות באי קורבו אנחנו ממליצים על שני מוצרים: מנעולי דלת מעץ בעבודת יד וכובעי צמר מצמר בצבעים כחול ולבן. אולי זה נשמע מוזר לרכוש דווקא מנעולים כמזכרות, אבל את המנעולים של קורבו לא ניתן להשיג או לראות בשום מקום אחר באיים האזוריים.

איפה ללון בקורבו?

מכיוון שהאי קורבו הוא האי הקטן ביותר בארכיפלג של האיים האזוריים, גם אפשרויות הלינה בו מצומצמות יותר ומסתכמות פחות או יותר במקומות הבאים

כך תגיעו לקורבו

יש טיסות לקורבו מפורטוגל ומיעדים אירופאים שונים וכן מאיים נוספים בארכיפלג – פלורס וסאו מיגל.

יש גם הפלגות סדירות במשך הכל השנה מפלורס לקורבו.

הפוסט חופשה בקורבו – טיפים לחופשה בלתי נשכחת הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
7 הדברים שאתם חיייבים לעשות באי פלורס https://azores.co.il/7-%d7%94%d7%93%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%a9%d7%90%d7%aa%d7%9d-%d7%97%d7%99%d7%99%d7%99%d7%91%d7%99%d7%9d-%d7%9c%d7%a2%d7%a9%d7%95%d7%aa-%d7%91%d7%90%d7%99-%d7%a4%d7%9c%d7%95%d7%a8%d7%a1/ Sun, 20 May 2018 11:41:19 +0000 https://azores.co.il/?p=2465 האי פלורס שבאיים האזוריים נחשב לעיתים קרובות כגרסה מוקטנת של אירלנד או של שוויץ. הגבעות הירוקות, 8 הלגונות, מאות הנחלים, האגמים והמפלים יוצרים יופי מרהיב, טבעי ופראי שהדרך הטובה ביותר לתאר אותו הוא פשוט להשוותו למשהו שכולם מכירים. האי מוכר היטב למעטים בלבד והתיירות בהמוניה לא מגיעה אליו, כך שאם תבקרו בו בטיול הבא שלכם […]

הפוסט 7 הדברים שאתם חיייבים לעשות באי פלורס הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
האי פלורס שבאיים האזוריים נחשב לעיתים קרובות כגרסה מוקטנת של אירלנד או של שוויץ. הגבעות הירוקות, 8 הלגונות, מאות הנחלים, האגמים והמפלים יוצרים יופי מרהיב, טבעי ופראי שהדרך הטובה ביותר לתאר אותו הוא פשוט להשוותו למשהו שכולם מכירים.

האגמים Negra ו-Comprida באי פלורס

האגמים Negra ו-Comprida באי פלורס

האי מוכר היטב למעטים בלבד והתיירות בהמוניה לא מגיעה אליו, כך שאם תבקרו בו בטיול הבא שלכם באזוריים, אתם תהנו (כמעט לבד) מ-143 קמ”ר של נוף וטבע. אמנם כדאי לבקר באי האקולוגי הזה במשך כל השנה, אבל אם אתם רוצים ליהנות גם ממזג אויר נפלא ולקחת חלק בחגיגות המקומיות הייחודיות – אנחנו ממליצים לכם להגיע בחודשים יוני-ספטמבר.

אגדה אורבנית טוענת שבאיים האזוריים גשום במהלך כל השנה אבל המציאות שונה לחלוטין. אמנם השמיים לרוב מעוננים ויש צפי תמידי לגשם, אבל בחודשי הקיץ תושבי האיים נהנים משבועות ארוכים של מזג אויר חם ושטוף שמש. עוד סיבה טובה לבקר במקום בקיץ…

קחו בחשבון שתנאי מזג האויר באי משתנים במהירות ולכן מומלץ לארוז מעיל גשם קליל. ואגב, אם אתם מעוניינים להגיע למקום בתקופות אחרות כדאי שתדעו מה צפוי לכם: טמפרטורות ממוצעות של  20-15. עכשיו אתם מבינים למה קוראים למקום גן עדן עלי אדמות?

בתי מלון מומלצים בפלורס תוכלו למצוא כאן

החלטתם שכן? הנה 7 דברים שאסור לכם לפספס באי

1. הפליגו לאורך חופי האי

אנחנו חושבים שכדי להכיר את פלורס באמת צריך לראות את האי מכל הכיוונים והזויות. אמנם תוכלו לעשות זאת במהלך הטיסה וההליכה הרגלית, אבל אין תחליף להפלגה שמגלה פינות נסתרות בחופי האי שלא תוכלו להכיר בשום דרך אחרת.

2. טיול רגלי בשבילי האי

אנחנו ממליצים גם לצאת לסיור רגלי בחוף בחברת מדריך מקומי. כך תוכלו להבטיח את בטיחותכם, לצפות את השנויים האפשריים במזג האויר ולהכיר כל מערה, מפל וסלע מקרוב כולל סיפורי אגדות ומעשיות מקומיות.

באי יש 4 שבילי טיול רשמיים והליכה רגלית היא אחת הפעילויות הפופולריות על התיירים. המשמעות היא שבטוח תמצאו את השביל שמתאים לכם גם אם אתם בטטות כורסא ידועות.

מומלץ להיכנס לאתר הרשמי של משרד התיירות המקומי כדי לבחור שביל טיול בהתאם לקושי, אורך וזמן הליכה נדרש. ועוד לא דיברנו על העובדה שכל השבילים פתוחים לציבור חינם אין כסף, כך שאתם גם נהנים מנופים מרהיבים וגם לא משלמים על זה כלום…

3. בדקו את בלוטות הטעם שלכם

האי יושב בהתחלה ע”י מהגרים מבלגיה ורק לאחר מכן ע”י מהגרים מפורטוגל, כך שמבחינת קולינרית הוא מגוון ומאתגר במיוחד. השילוב של הקרקע הוולקנית ורוח הים המלוחה נותן לתוצרת המקומית טעם פשוט שונה. למעשה, רוב מתכוני האי מבוססים על שני מרכיבים: שורשי טארו (Taro) ובטטות.

באי פלורס הפרות והחזירים משוטטים באופן טבעי במרעה הפתוח ואוכלים אך ורק עשב, כך שהבשר המקומי הוא אורגני לחלוטין על כל המשתמע מכך. בנוסף, יש במקום מפעל מקומי לייצור מוצרי חלב (בעיקר גבינה צהובה פיקנטית) ועבודתו מבוססת על מתכונים מסורתיים.

באי יחסי האהבה-שנאה עם הים ועם רוחות החורף באים לידי ביטוי גם באוכל. למשל, אחד המאכלים הפופולריים על המקומיים הוא קציצות מאצות. ועוד לא דיברנו על פירות הים והדגים שנמצאים פה בשפע שהופכים למעדן בשילוב שמן זית, חמאה, בצל ופטרוזיליה.

4. צאו להרפתקה

הצוקים והמפלים התלולים של האי הופכים את פלורס לאידיאלי לפעילויות אתגריות, למשל טיפוס צוקים, סנפלינג ועוד. צלילה אף היא מומלצת פה הודות למגוון המינים הימיים שבמים המקיפים את האי, למשל צלילה לספינת הקיטור האנגלית הטרופה שטובעה לחופי האי בתחילת המאה שעברה.

שלא כמו איים אחרים באים האזוריים (בעיקר פיקו ופאיאל), האי פלורס אינו נחשב ליעד לצפייה בלוויתנים. אבל אם אתם מגיעים לאי באמצעות מעבורת מהאי קורבו – רוב הסיכויים שתראו לוויתנים או לפחות דולפינים גם אם לא תכננתם זאת. אנחנו חושבים שהאי נקרא האי הורוד כי הוא מתאים לאופטימיים במיוחד, אבל את זה תצטרכו לבדוק בעצמכם.

5. חגגו עם המקומיים

היחס בין התושבים לאלוהים מקבל כאן משמעות אחרת. אמנם רוב המקומיים הם קתוליים כמו במולדתם פורטוגל, אבל נדמה שהקשר הדתי כאן מבוסס יותר על תקווה (בגלל תנאי הקיום הקשים) מאשר על תיאולוגיה.

המשמעות היא שבאירועים הדתיים התכופים בחודשי הקיץ משתתפת כל האוכולוסיה המקומית מגדול ועד קטן. אמנם לא תמיד ברורים המקורות לחגיגות באי אבל מאמינים שהם קשורים לאיזבל – מלכת ספרד באמצע המאה ה-13.

וכמו בכל אי באיים האזוריים, גם לאי פלורס יש את הוריאציה שלו לחגיגות רוח הקודש. פה למשל הם כוללים ארוחת צהריים ביום ראשון שמכילה מרק בשר עשיר, לחם ספוגי ובשר צלוי. וזה לא הכל כי כל סוף השבוע שלפני כולל מופעי מוסיקה שונים, בזארים שונים והגרלות.

6. למדו על העבר

ציד הלוויתנים שימש כאחד מאמצעי הקיום החשובים באיים האזוריים. מכיוון שתנאי מזג האויר הם לא צפוים ויכולים להזיק ליבולים חקלאיים, המקומיים בעבר עסקו בציד לוויתנים, עיבוד העורות ויצוא השמן, העצמות והשיניים של הלוויתנים. כיום הלוויתנים הם מין מוגן והם שינו את פרנסת המקום: מציד שלהם לתיירות שמבוססת על צפייה בהם.

מפעל הלוויתנים הישן בסנטה קרוז (העיר העיקרית של האי פלורס) הפך למוזיאון, כך שתוכלו לעקוב אחר תעשיית ציד הלוויתנים לאורך הדורות. אנחנו ממליצים לצפות בסרט התיעודי שמוקרן במקום שעוקב אחר שגרת חייו של צייד לוויתנים. אמנם חלק מהתמונות קשות לצפייה אבל אתם יכולים להתנחם בעובדה שזה כבר לא קורה.

7. קפצו לאי השכן קורבו

האי קורבו נמצא במרחק הפלגה של 45 דקות מפלורס, כך שחבל לוותר על ההזדמנות ולא להגיע גם אליו אם אתם כבר פה. מבחינה גאוגרפית שני האיים האלו נחשבים למבודדים ביותר בארכיפלג אבל הם למעשה מרכיבים שלם אחד מבחינה קהילתית.

האי קורבו הוא האי הכי קטן בארכיפלג (17 קמ”ר) ומספר תושביו מועט במיוחד (פחות מ-400), כך שאתם נהנים מאי ייחודי ומסקרן שכבר כבש לבבות ברחבי העולם. הידעתם שסרטון הפרסומת לקוקה קולה שהוקרן במהלך גביע העולם בכדורגל ב-2014 צולם פה?

אנחנו ממליצים להקדיש לקורבו לכל הפחות יום אחד כדי להכיר את העיירה היחידה באי, את סיפורי הפולקלור המקומיים על פלישות הפיראטים, את ההיסטוריה התרבותית של האי ואת לוע הר הגעש Caldeirão.

איפה מומלץ לישון בפלורס?

‪Hotel Ocidental‬ – מלון זה נמצא בבעלות משפחתית וכל חדריו פונים לים, כך שלכם מובטח יחס חם, מיקום ונוף מרהיבים. המלון נמצא בקרבת בריכות שחייה טבעיות ואנחנו ממליצים לא לוותר על שחיית בוקר.

בדלפק הקבלה במקום יוכלו לעזור לכם עם כל הפעילויות הנ”ל, למשל להזמין עבורכם מקום במעבורת לקורבו, להמליץ על מדריך מקומי, להתאים לכם את שביל ההליכה ועוד. ועוד לא דיברנו על המחירים הסבירים…

מלון Aldeia da Cuada – מלון זה נמצא בכפר (הנה קישור למאמר שלם עליו: “הכפר הנידח שהפך למקום הכי רומנטי באירופה“) מבודד שננטש עם עזיבת תושביו לארה”ב בשנות ה-60. המלון כולל 17 בתי חווה משופצים ששמרו על העיצוב המקורי, כך שאתם יכולים להינות משקט ושלווה בסגנון הישן. המלון כולל אלמנטים מודרנים כמו אינטרנט אלחוטי ואנחנו ממליצים לא לוותר על ארוחת הבוקר – חגיגה של מוצרים מקומיים שמוגשים כיד המלך.

הפוסט 7 הדברים שאתם חיייבים לעשות באי פלורס הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
המדריך השלם לטיול של 4 ימים באי סאו מיגל https://azores.co.il/%d7%94%d7%9e%d7%93%d7%a8%d7%99%d7%9a-%d7%94%d7%a9%d7%9c%d7%9d-%d7%9c%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%a9%d7%9c-4-%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%90%d7%99-%d7%a1%d7%90%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%92%d7%9c/ Fri, 11 May 2018 06:23:16 +0000 https://azores.co.il/?p=2452 האי סאו מיגל נחשב לגולת הכותרת של האיים האזוריים. אל האי מגיע כמעט כל מי שמתכנן טיול באיים האזוריים והוא למעשה נקודת המוצא לטיולים בארכיפלג. מכיוון שכך, הכנו עבורכם מסלול בן 4 ימים באי שמתאים לכולם. מסלול לא מאתגר מאוד מצד אחד ומצד שני לא משעמם. אבל לפני הכל יש כמה דברים שאתם צריכים לדעת על המסלול: […]

הפוסט המדריך השלם לטיול של 4 ימים באי סאו מיגל הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
האגמים בסאו מיגל

האגמים בסאו מיגל

האי סאו מיגל נחשב לגולת הכותרת של האיים האזוריים. אל האי מגיע כמעט כל מי שמתכנן טיול באיים האזוריים והוא למעשה נקודת המוצא לטיולים בארכיפלג.

מכיוון שכך, הכנו עבורכם מסלול בן 4 ימים באי שמתאים לכולם. מסלול לא מאתגר מאוד מצד אחד ומצד שני לא משעמם. אבל לפני הכל יש כמה דברים שאתם צריכים לדעת על המסלול:

  • המסלול מיועד לאלו שמבקרים באי בפעם הראשונה ונעים בו עם רכב שכור צמוד.
  • מומלץ לבלות בכל מקום לפחות שעה כדי לספוג את האוירה הייחודית שלו.
  • המסלול גמיש וניתן לשנות אותו בהתאם לתנאי מזג האויר באי.

יום 1 – מערבה מכאן

שביל הטיול  Vista Do Rei

הלגונה Sete Cidades היא הנוף הכי מוכר של האי וניתן לראות אותה בכל חוברת, פוסט או מודעה שמפרסמת את האיים האזוריים. הדרך הטובה ביותר לצפות בנוף המדהים הזה הוא מהשביל Vista Do Rei מסיבה אחת – הם נמצאים בדיוק במרחק הנכון לתצפית המושלמת.

אנחנו ממליצים גם לנסוע לאורך דרך העפר Cumeeiras שבה נערכת אליפות העולם במירוצי ראלי. ובל נשכח שבשביל זה נמצא המלון הכי מפחיד בעולם – מונטה פאלאס. מלמעלה גם תיהנו מאשליה אופטית ייחודית: הלגונה תיראה לכם כאילו היא מורכבת משני אגמים בצבעים שונים.

האגדה המקומית טוענת שרועה ירוק עיניים ונסיכה כחולת עיניים התאהבו, אך מכיוון שנאסר עליהם לראות זה את זה הם בכו עד שדמעותיהם יצרו שני אגמים – אחד ירוק ואחד כחול. זו כמובן טעות והצבע נובע מהעובדה שהאור משתקף בצורה שונה בגלל הרכב האצות שבאגמים.

 

Miradouro da Boca

אמנם הנוף ממרומי Vista Do Rei מרשים במיוחד, אבל אל תוותרו על הנוף שנשקף מ- Miradouro da Boca. אמנם מדובר בהליכה של 5 דקות, אבל מלבד תצפית על ההרים והים תוכלו לראות גם את הלגונות Rasa ו-Santiago ביחד. למעשה, הנוף לאורך המכתש הוולקני של Sete Cidades לא השתנה כבר 22,000 שנה…

בטח תשמחו לדעת שהכניסה לשני המקומות היא בחינם ואנחנו ממליצים להגיע אליהם לעת ערב. חובבי הרומנטיקה ייהנו משקיעה לאור הצבעים המשתנים של השמיים, אבל גם חובבי האימה יהיו מרוצים לאחר ביקור בחורבות המלון. אנחנו לא שוכחים שהבטחנו לכם שהטיול מתאים לכולם.

Ponta da Ferraria

לאחר מכן אנחנו ממליצים לשחרר את השרירים ב Ponta da Ferraria, מפרץ קטן מוקף סלעי לבה ענקיים עם מי אוקיינוס חמים הודות למעיינות תרמים תת-מימיים. אנחנו ממליצים לא להגיע למקום בשפל כי אז המים חמים במיוחד.

הכפר Sete Cidades

אם נדמה לכם שאין מה לעשות במקום בשעות היום אתם טועים ובגדול. בכפר Sete Cidades שלצד הלגונה המפורסמת ניתן להינות מפעילויות שונות, למשל רכיבה על אופניים לאורך חוף הלגונה, שיט בקיאקים במימיה ועוד. בכל מה שתבחרו מובטחת לכם חוויה מסיבה אחת – אין שום דבר שמשתווה ללינה בתוך לוע של הר געש. רדום אמנם אבל עדיין הר געש…

נוף טיפוסי בסאו מיגל

נוף טיפוסי בסאו מיגל

יום 2 – פארק היורה ולוויתנים

צפייה בלוויתנים

צפייה בלוויתנים נחשבת לפעילות חובה לכל מי שמבקר באיים האזוריים, בעיקר אם אתם מגיעים בין אפריל ליוני. אמנם ניתן לוותר על החוויה בסאו מיגל אם אתם מבקרים באיים פיקו או פאיאל (כי שם יש יותר לוויתנים), אבל מצד שני תנאי התצפית בסאו מיגל נחשבים לטובים יותר. בכל מקרה מומלץ להזמין את הסיור לפחות יומיים או שלושה מראש בעונת השיא.

פונטה דלגדה

בשנים האחרונות העיר התעוררה לחיים עם מסעדות איכותיות, חנויות עם מזכרות ייחודיות ובתי קפה אופנתיים כך שאתם לא יכולים להרשות לעצמכם לפספס אותה.

אנחנו ממליצים ללכת לאורך הטיילת המקומית (Avenida), לבקר בשוק החקלאי Mercado da Graça ולהתרשם מכנסיית Matriz. במקום יש מגוון בתי מלון כך שכל שתיאלצו לעשות הוא לבחור את המתאים לכם. והנה קצת ממה שמחכה לכם במקום:

Lagoa do Fogo

לאחר שהכרתם את העיר דרך הרגליים אנחנו ממליצים לצאת לסיור לאגם פוגו (Lagoa do Fogo). הרבה מאוד תיירים מסתפקים בתצפית אל האגם אבל אנחנו ממליצים לכם דווקא לרדת אל חופיו. ההליכה אורכת כחצי שעה (בירידה) אבל תיהנו מחוף פראי ודי פרטי.

המקום נחשב לאחד הרגישים באי מבחינה אקולוגית ולכן חשוב לשמור עליו, למשל לקחת את האשפה איתכם בחזרה, לא לשחות באגם לאחר מריחת קרם הגנה ולשמור על השקט. ואם אתם כבר פה – עיצרו לתצפית ב-Pico da Barrosa ותיהנו מנוף של חופי דרום וצפון האי ביחד. ואל תזלזלו כי זהו אחד המקומות הבודדים באי שניתן לעשות זאת.

Caldeira Velha

המקום נמצא באמצע הדרך בין Lagoa do Fogo וריביירה גרנדה והוא פשוט חובה. אלו שני מעיינות חמים שמוקפים בצמחיה שופעת, כך שמתקבלת תחושה ייחודית כאילו אתם בפארק היורה. בטח תשמחו לדעת שבניגוד לסרט, דווקא כאן יש חדרי הלבשה ומקלחות מודרניות.

הכניסה למקום כרוכה בתשלום סמלי ויש לנו המלצה מפתיעה: הביאו למקום דווקא את בגד הים הישן שלכם וזה מסיבה אחת – המינרלים שבמים יכולים להשאיר כתמים כתומים ונצחיים על בגד הים החדש.

איפה תעבירו אל הלילה?

קחו את מלון AZOR שבפונטה דלגדה. המלון הזה נבחר למלון הטוב ביותר לשנת 2016 ואנחנו כל הזמן מקבלים עליו ביקורות טובות…

יום 3 – אמא אדמה ורחצה לילית

Lagoa das Furnas – לגואה דה פורנאש

Lagoa das Furnas היא אחת מ-3 הלגונות המרכזיות באי והיא מלאה באטרקציות. בצד המערבי שלה יש כנסייה גותית ובצידה המזרחי מעיינות חמים וגייזרים. אולי תופתעו לדעת אבל גייזרים אלו משמשים לבישול התבשיל המקומי Cozido das Furnas, כך שאתם מוזמנים לטעום ארוחה שבושלה כל כולה ע”י אמא אדמה. החוויה מובטחת.

Furnas – פורנאש

אזור זה של האי נחשב לאחד הפעילים מבחינה וולקנית, כך שאתם צפויים לראות ולהריח את כדור הארץ בזמן פעולתו. בכפר זה נהגו בעבר לבשל תירס באמצעות בוץ שבעבע ממעמקי האדמה, כך שאנחנו ממליצים לתת קפיצה למקום ומי יודע – אולי יתמזל מזלכם ותצפו בצורת הבישול הנדירה הזו?

Nordeste

אזור Nordeste נחשב לפראי ביותר באי סאו מיגל ובו תבלו בתוך צמחיה עבותה, צוקים תלולים וכבישים מפותלים. אנחנו ממליצים לעצור לתצפית בשני מקומות: Miradouro da Ponta do Sossego וב-Miradouro da Ponta da Madrugada.

וכמובן לא לשכוח לבקר ב- Farol do Arnel, המגדלור העתיק ביותר באיים האזוריים. כאן אנחנו ממליצים לוותר על הרכב ולרדת ברגל מסיבה אחת – הירידה תלולה במיוחד (35 מעלות).

בריכות המינרלים בפורנאש

אחת האטרקציות באי הן המעיינות החמים ובריכות המינרלים בפורנאש נחשבות לטובות ביותר. אמנם הבחירה קשה בין Poça Dona Beija (חמש בריכות בטמפרטורות שונות באויר הפתוח) ובין Parque Terra Nostra (בריכה ענקית בלב גן טרופי) אבל כדי לחסוך לכם את ההתלבטות אנחנו מציעים לכם לקחת לילה במלון Terra Nostra. השהות שם תקנה לכם גישה חופשית לפארק.

 

יום 4 – שיזוף, תה ומדיטציה

וילה פרנקרה דו קמפו

איון קטן זה משמש כאתר קפיצה למים בסדרת התחרויות Cliff Diving של רד בול, אבל הוא נחשב גם לאחד מאתרי השיזוף, הצלילה והשחייה הפופולריים ביותר באיים האזוריים. כדי להשתזף בראש שקט, מומלץ לעשות זאת על משטח הבטון של האי  כי החוף החולי היחידי שבאי נעלם לחלוטין בזמן הגאות וסוחף איתו הכל.

 

Lagoa do Congro

לגונה זו והמסלול אליה אינה מוכרים לרבים, כך שאתם נהנים מהליכה ביער הקריר שהיא כולה שלכם. השקט במקום מופרע רק ע”י שירת הציפורים ושחיית הדגים כך שזהו המקום המושלם להירגע. או במילים אחרות – מדיטציה אמיתית בלב הטבע.

Gorreana – גוראנה

מטע התה בגוראנה הוא היחידי באירופה שמייצר תה ירוק ותה שחור, שניהם באיכות הגבוהה ביותר שיש. ניתן לטעום את התה בחינם בחנות המפעל הצמוד, אבל מיד לאחר מכן צאו ממנו לטיול באחד מהשבילים. אנחנו בטוחים שאחת התמונות שתצלמו כאן תשמש כתמונת הקאוור שלכם בפייסבוק.

Porto Formoso

החוף הזה אינו נחשב לאטרקציית חובה בקרב המטיילים באי בפעם הראשונה, אבל אנחנו חושבים שגם אתם חייבים להתנסות בחוף וולקני אמיתי בצבע שחור. אמנם הנופים כאן קצת מוזרים, אבל הם מושלמים כדי להעניק שלווה אחרי כמה ימים אינטנסיביים.

Miradouro de Santa Iria

לסיכום הביקור שלכם באי אנחנו ממליצים על נקודת התצפית Miradouro de Santa Iria. מכאן נשקף חלק גדול מחופו הצפוני של האי והכי טוב לבוא בזמן השקיעה. לפי דעתנו זו הדרך הטובה ביותר להיפרד מהאי, אבל אתם חייבים להיות פה כדי להיווכח בכך בעצמכם.

טסים חזרה על הבוקר?

הנה כמה אפשרויות מומלצות ללינה בלילה האחרון שלכם בסאו מיגל.

ממשיכים לטייל באיים האזוריים?

קראו כאן עוד על:

הפוסט המדריך השלם לטיול של 4 ימים באי סאו מיגל הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
המרכז התרבותי בקורבו https://azores.co.il/%d7%94%d7%9e%d7%a8%d7%9b%d7%96-%d7%94%d7%aa%d7%a8%d7%91%d7%95%d7%aa%d7%99-%d7%91%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%91%d7%95/ Thu, 26 Apr 2018 18:36:53 +0000 http://azores.co.il/?p=2444 באי קורבו יש מרכז תרבותי, שהוא קודש לבנייה הייחודית של האי, Corvo Cultural and Environmental Interpretation Centre, למסורות המקומיות של האוכלוסיה המקומית ובו תערוכות מתחלפות המוקדשות לחיי היום של האי. תערוכות אלו יכולות להיות תערוכות צילום של הבנייה באי, מסורות מקומיות או תמונות מחגיגות הפסטיבלים באי. מלונות מומלצים בקורבו אדריכלות אזורית לאי יש בנייה בסגנון […]

הפוסט המרכז התרבותי בקורבו הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
באי קורבו יש מרכז תרבותי, שהוא קודש לבנייה הייחודית של האי, Corvo Cultural and Environmental Interpretation Centre, למסורות המקומיות של האוכלוסיה המקומית ובו תערוכות מתחלפות המוקדשות לחיי היום של האי. תערוכות אלו יכולות להיות תערוכות צילום של הבנייה באי, מסורות מקומיות או תמונות מחגיגות הפסטיבלים באי.

Corvo Cultural and Environmental Interpretation Centre - המרכז התרבותי של קורבו

Corvo Cultural and Environmental Interpretation Centre – המרכז התרבותי של קורבו

מלונות מומלצים בקורבו

אדריכלות אזורית

לאי יש בנייה בסגנון יחודי. התושבים הראשונים שלו, שיישבו את האי לראשונה במאה ה-15, בנו את הבניינים הראשונים שם בעזרת אבן הבזלת המקומית. כיום הבניינים באי בנויים מבלוקים וצבועים לבן, אבל חלק קטן מבניית הבזלת המקומית נשמר, כולל מבנה המרכז עצמו.

אחד מהבתים הייחודיים האלו הם תחנות הרוח של קורבו (Moinhos De Vento). מדובר בשלוש תחנות רוח על דרך תחנות הרוח (Caminhos Dos Moinhos). צורתן ייחודית מאוד: בנויות כקונוס, הגג שלהן עשוי מעץ,ולפתח הכניסה המוגבה שלהן, מגיעים בעזרת מדרגות בזלת א-סימטריות.

טחנת רוח עם האי פלורס ברקע

טחנת רוח עם האי פלורס ברקע

בית ייחודי נוסף הוא הכנסייה שהוקדשה לקדושה Nossa Senhora dos Milagres. כנסייה זו, הבנוייה מאבני בזלת, נבנתה בשנת 1674 וחודשה במאה ה-18. חזיתה פונה לאוקיינוס האטלנטי. בתוך הכנסייה ישנו פסל פלמי של הקדוש – הפטרון של האי.

לחגוג קורבו סטייל

ימי חג ופסטיבלים הנחגגים על האי קורבו גם הם מוצגים במרכז. הפסטיבל החשוב ביותר הוא של “גבירתנו של הניסים (Nossa Senhora dos Miligres)”. מדובר בפסטיבל בן שבעה ימים. במהלכו המקומיים מתפללים, מדליקים נרות ומתכנסים לטקס המיסה שנערך ב-15 לאוגוסט. ערב לפני, ב-14 לאוגוסט, המקומיים מקיימים תהלוכת נרות בעיר. חגיגה נוספת שאף היא נערכת ב-15 לאוגוסט אחרי המיסה היא חגיגת המוזיקה שבאי. שמה של החגיגה הוא Festival dos Moinhos והיא חילונית יותר באופייה. אמנים מקומיים מנגנים בה יצירות מקוריות. היא מושכת מקומיים ותיירים כאחד.

האי הוא חקלאי באופיו. הבתים באי חלקם עדיין נבנים עם מכלאה לחזירים, לפרות ולתרנגולים. מחוץ לעיר היחידה באי, Vila Do Corbo, חקלאות היא הפרנסה העיקרית של תושבי האי. התוצרת החקלאית של האי מורכבת בעיקר ממוצרי חלב, כאשר גבינות הן ההתמחות העיקרית של האי. מכיוון שהרבה מן הגבינות מיוצרות מחלב צאן,כלומר חלב עיזים וכבשים, קיימת תעשיית צמר קטנה באי. המרכז מציג את תוצרי הצמר ותוצרי הטוויה המקומית של האי. מדובר בחקלאות מקיימת, כזו שנועדה בעיקר לספק את תצרוכת בני הבית. את עודפי התצרוכת החקלאית, מוכרים החקלאים בשווקי וילה דו קורבו. שטחי החקלאות באי מרוכזים בעיקר בצידו המזרחי ושוליה הצפוניים של העיר.

מלבד צורות הבנייה המקוריות על האי, תוצרי הצמר והטוויה המקומית והחגיגות הנערכות באי, במרכז נמצאת תצוגה של מנעולי הדלת מעץ הייחודיים לאי. בעלי מלאכה מקומיים מקורבו מייצרים אותם בעבודת יד. מנעולים אלו, המסמלים את סגנון החיים השליו באי, נחשבים לכאלו שמגדירים את האי קורבו. עבודות אומנות נוספות שמוצגות במרכז הם סריגה, רקמה ואובייקטים אמנותיים עשויים מצדפים.

הפוסט המרכז התרבותי בקורבו הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
יומן מסע בפלורס https://azores.co.il/%d7%99%d7%95%d7%9e%d7%9f-%d7%9e%d7%a1%d7%a2-%d7%91%d7%a4%d7%9c%d7%95%d7%a8%d7%a1/ Thu, 15 Mar 2018 22:24:04 +0000 http://azores.co.il/?p=2436 אתחיל בהבטחה – לאי פלורס שבאיים האזוריים אני עוד אחזור, לא בגלל מה שראיתי אלא בגלל מה שלא ראיתי. למעשה, היו שתי סיבות עיקריות שבגללן הגעתי לפלורס: האגמים המפורסמים ותצורות הסלע הייחודיות ואלה בדיוק האתרים שפספסתי בגלל הערפל. למרות זאת נהניתי מכל רגע ב-3 הימים שהייתי בפלורס ובעיקר – הבנתי מקרוב למה הוא נקרא פלורס […]

הפוסט יומן מסע בפלורס הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
אתחיל בהבטחה – לאי פלורס שבאיים האזוריים אני עוד אחזור, לא בגלל מה שראיתי אלא בגלל מה שלא ראיתי. למעשה, היו שתי סיבות עיקריות שבגללן הגעתי לפלורס: האגמים המפורסמים ותצורות הסלע הייחודיות ואלה בדיוק האתרים שפספסתי בגלל הערפל.

למרות זאת נהניתי מכל רגע ב-3 הימים שהייתי בפלורס ובעיקר – הבנתי מקרוב למה הוא נקרא פלורס (אי הפרחים). אמנם רוב הזמן שהייתי באי שרר בו ערפל, אבל הוא לא השפיע כהוא זה על הנאתי מהיופי של המקום.

‏‏פלורס - האיים האזוריים

‏‏פלורס – האיים האזוריים

בערב זה היה נחמד במיוחד, כי שירת הציפורים המקומיות הזכירה לי דווקא קולות של צפרדעים. אבל היי, באתי לאי הפרחים שכולו אהבה לטבע אז מבחינתי לצפות למשהו אחר הוא בגדר חוצפה. למזלי, אנשי המקום לא הושפעו ממזג האויר ונשארו מסבירי פנים ומכניסי אורחים. אפילו הפרות המקומיות היו חביבות וגם האוכל המקומי היה לי טעים, אז מי אני שאתלונן?

לשלב ישן וחדש

אמנם קירות האבן העבים של המלונות והבתים המקומיים מממסכים אותות אלקטרוניים (הן של טלפונים ניידים והן של אינטרנט אלחוטי), אבל אני מצאתי שזה דווקא טוב. מצד אחד זו הזדמנות לצפות שוב בנוף המרהיב ומצד שני אופציה להתעדכן ברכילות המקומית, כי לא רק תיירים יוצאים החוצה כדי לבדוק מה חדש במייל שלהם.

בכל מקרה, אני ממליצה לא לוותר על אביזרים מודרנים כמו שקפכפים הגישה למפלים באי (למשל Poço do Bacalhau) חלקלקה במיוחד למרות השביל המסומן והאיכותי. ולא – אל תוותרו על זה, כי הדרך לשם רצופה בנוף חקלאי מרהיב של טחנות מים ישנות ותעלות השקיה. אז מה אם שקפכפים יצאו מהאופנה כבר?

טוב, נו, שכנעתם, קחו שורש.

אז מה עשינו למרות הערפל?

מכיוון שבפלורס מזג האויר משתנה בדרמטיות מקצה לקצה למרות גודלו המזערי של האי (16 על 12 ק”מ), החלטנו לצאת ל- Fajã de Lopo Vaz וזה היה רעיון טוב, אבל הביצוע קצת פחות. איכשהו פרח מזכרוני שהאי וולקני וכולל צוקים תלולים כך שההגעה למקום בעייתית משהו, במיוחד בסופי שבוע (שאין בו תחבורה ציבורית) ולאלו כמונו שויתרו על האופציה של רכב שכור.

Caldeira Comprida פלורס

Caldeira Comprida פלורס

אמנם השביל לחוף כולל מדרגות ומעקות אבל מומלץ להסתייע גם במקל הליכה מסיבה אחת – באיזה שהוא שלב גם הרגליים שלכם יתחילו לרעוד מרוב מאמץ. וכמובן ואולי יוצר לציין שהמאמץ משתלם ובגדול. והטיפ שלי: הצטיידו בחטיפי אנרגיה כי לכל אורך הדרך אין שום מכולת או בית קפה. ותאמינו לי – תצטרכו אותם.

מתכננים טיול לשם? מלונות מומלצים בפלורס תוכלו למצוא פה. אני מבטיחה לעדכן בפעם הבאה שאהיה באי הקסום הזה ובינתיים תהנו מהסרטון…

מקור: juliedawnfox.com

הפוסט יומן מסע בפלורס הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
הר הגעש קפלינוס https://azores.co.il/%d7%94%d7%a8-%d7%94%d7%92%d7%a2%d7%a9-%d7%a7%d7%a4%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a1-2/ Sun, 25 Feb 2018 21:32:04 +0000 http://azores.co.il/?p=2424 קפלינוס הוא כפר דייגים קטן בחלק המערבי של האי פאיאל שבאיים האזוריים ועד 1957 המקום היה שוקק חיים כשתושביו התפרנסו בכבוד מציד לווייתנים. הטכניקה אז הייתה פשוטה ויעילה, אחד התושבים תפקד כתצפיתן שזיהה את תנועת הלווייתנים במים הודות לקצף ולסילוני המים שלהם ובאותו הרגע היה מזעיק את חבריו ששטו אל הלוויתן במטרה לצודו. הכל השתנה ב-27.9.1957 […]

הפוסט הר הגעש קפלינוס הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>
קפלינוס הוא כפר דייגים קטן בחלק המערבי של האי פאיאל שבאיים האזוריים ועד 1957 המקום היה שוקק חיים כשתושביו התפרנסו בכבוד מציד לווייתנים. הטכניקה אז הייתה פשוטה ויעילה, אחד התושבים תפקד כתצפיתן שזיהה את תנועת הלווייתנים במים הודות לקצף ולסילוני המים שלהם ובאותו הרגע היה מזעיק את חבריו ששטו אל הלוויתן במטרה לצודו.

הר הגעש קפלינוס

הר הגעש קפלינוס

הכל השתנה ב-27.9.1957 כשאחד התצפיתנים זיהה קצץ וסילוני מים בים אבל להפתעת יורדי הים לא היו אלו לוויתנים אלא אדים רותחים שפרצו מקרקעית הים וסימנו את תחילתה של מערכת ארוכה של רעידות אדמה והתפרצויות געשיות. המערכת נמשכה כשנה (עד 24.10.1958) ונחשבה לחזקה במיוחד, למשל באחד הלילות נמדדו יותר מ-450 רעידות אדמה שונות.

חיבוק אמריקאי מפתיע

הלבה יצרה הר געש חדש שאף הוא פלט לבה, המגדלור המקומי כוסה באפר געשי עד מחציתו  והתושבים נותרו חסרי כל. אבל מצד שני – לאי פאיאל הקטן נוסף שטח אדמה של מספר קילומטרים ולעזרת התושבים הגיעה ישועה מפתיעה. סנטור אמריקאי צעיר, אחד בשם ג’ון קנדי, יזם הצעת חוק בשם “פקודת האיים האזוריים” שאפשרה את הגירתם לארה”ב.

המגדלור

המגדלור

כמחצית מתושבי האי היגרו ואת מקומם תפסו אקדמאים מפורטוגל שהגיעו למקום לצרכי מחקר והתאהבו בו. כיום הצמחיה במקום רק מתחילה לחזור לעצמה והנוף עדיין מעט צחיח. למעשה, הכל שחור מהלבה ואפילו האדמה נראית כאילו נלקחה מהירח. אבל המקום הוא גן עדן לגאולוגים ואתר עליה לרגל מסיבה אחת – הוא מאפשר לראות איך נראה הר געש מבפנים, כולל שכבות ומרקמים של סלעים וקווי מתאר מנוגדים שיוצרים משחקים של צבעים.

מלונות מומלצים באיזור

קפלינוס לא נשאר בעבר

אמנם ההתפרצות של הר הגעש (שהייתה ההתפרצות הגעשית האחרונה באיים האזוריים כולם) גרמה לרוב תושבי פאיאל להגר אבל המורשת הימית שלהם נשארה כאן. המגדלור הישן הפך למרכז מבקרים עם תערוכות מתקדמות ותצוגת מולטימדיה ונחשב לאתר חובה. טיפוס למרומי המגדלור מאפשר ליהנות מהנוף המרהיב ומחוויה חד-פעמית.

מוזיאון הורטה, פאיאל

מוזיאון הורטה, פאיאל

גם מוזיאון הורטה מקדיש תערוכת צלומים למקום. התערוכה מתעדת את ההתפרצות של הר הגעש ב-1957 ומשנת 2000 היא זכתה לחלל נפרד.

אם אתם הרפתקניים במיוחד, אתם מוזמנים לצעוד במסלול הליכה מעגלי מהמגדלור לפסגת הר הגעש ובחזרה. המסלול נמשך לאורך כ-3 ק”מ בלבד לאורך כשעתיים ברמת קושי בינונית, אך מכיוון שמדובר באזור רגיש (בכל זאת הר געש) נדרשת הרשמה מראש במרכז המבקרים. מומלץ גם להזמין סיור מודרך במקום אך גם במקרה זה נדרשת לכך הזמנה מראש במרכז המבקרים.

מזכרות שוות מהאיים האזוריים

הפוסט הר הגעש קפלינוס הופיע ראשון בהאיים האזוריים

]]>